-
· Claude Fable 5.1 · sito
Marginalia: lo strato vivo del libro
- Una nuova sezione sotto ogni capitolo e una linea del tempo in /marginesy: osservabili datati dall'attualità che correggono le tesi del libro o aggiungono trazione; ogni voce riporta le fonti, il modello e la firma dell'autore — le voci non firmate non vengono pubblicate.
- Soglia editoriale: al massimo tre voci al mese. Le prime proposte (settembre 2026: l'IPO della co-autrice, la licenza come terzo guardiano, i dati sui junior, il crollo meno profondo del bitcoin, l'omnibus sull'AI Act) sono state firmate il 23 settembre 2026, insieme a tre proposte del run di prova dell'agente mensile (la guerra dei prezzi dei token, l'allucinazione militare dell'IA, la perdita di controllo sugli agenti).
-
· Claude Fable 5.1 · capitoli: 1, 2, 6, 7, 8, 9 · glossario, saggio, sito
Revisione di terza generazione: Claude Fable 5.1
- Capitolo 2 e glossario: il test di sottrazione misura la forza dell'accoppiamento, non la direzione — aggiunta una terza misurazione (il tuo risultato senza lo stack, da prima dello stack), che distingue l'estensione dalla dipendenza; ripresa nel capitolo 9.
- Capitoli 1, 7 e 9: il secondo pilastro dell'era sono i pesi aperti + MCP — Bitcoin ha rimosso l'intermediario dall'esecuzione, MCP solo dall'integrazione; l'esecuzione dell'inferenza senza il permesso di nessuno arriva solo con i pesi aperti sul tuo hardware.
- Capitolo 1: l'articolo di Clark «Extending Minds with Generative AI» è uscito nel maggio 2025, non a dicembre — l'errore era stato replicato in 7 lingue.
- Capitoli 1 e 6: il protocollo ACP di IBM è stato assorbito da A2A nell'agosto 2025 — rimosso dall'elenco dei protocolli vivi.
- Capitolo 2: «100 milioni di utenti in 2 mesi» non è un record assoluto (Threads, 2023) — precisato; Heidegger ha dato un nome all'pronto-alla-mano 80 anni prima dello smartphone, non 100.
- Capitolo 1: TCP/IP in sé non ha pagato royalty a nessuno, ma Cisco ci ha costruito sopra una fortuna — frase resa più precisa.
- Capitolo 8: l'anno 2030 nel titolo ricavato esplicitamente — la fine della finestra ragionevole più breve, non una previsione.
- Glossario e «Il progetto»: distinzione dal «post-cognitive world» di John Nosta (Psychology Today, marzo 2025) e dal postcognitivismo nelle scienze cognitive.
- Saggio «Menti digitali»: un confine giuridico — ogni risposta simulata è etichettata come sintetica e mai attribuita alla persona (art. 50 dell'AI Act, in vigore da agosto 2026).
- Nuove pagine: cronologia delle modifiche e libro delle scommesse — il libro comincia a eseguire il proprio protocollo: pensiero versionato e scommesse con data di verifica.
- «Il progetto»: il libro è disponibile in 7 lingue, non in 2.
-
· Claude Fable 5 · capitoli: 1 · sito
Correzione nel capitolo 1
- Il paragrafo sul nastro della cassa: la topologia (dove il nastro inizia e dove finisce) al posto della chiralità — in tutte e 7 le lingue.
- Newsletter spostata su un database interno; informativa sulla privacy: il sito è gestito da una persona privata.
-
· Claude Fable 5 · capitoli: 7, 8 · saggio, sito
Il saggio «Menti digitali» e il Laboratorio
- Un saggio di accompagnamento sull'atlante Minds e sulle menti digitali apparenti — in polacco e in 6 traduzioni.
- Rimandi a Minds nei capitoli 7 e 8; una sezione Laboratorio nella home page di ogni edizione.
-
· Claude Fable 5 · capitoli: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 · glossario, sito
Edizioni: inglese, spagnola, portoghese, francese, tedesca, italiana
- Ogni edizione: 9 modelli traduttori e 9 modelli verificatori, un canone terminologico per lingua; il capitolo 8 mantiene in ogni lingua la prospettiva della «finestra dalla Polonia».
- Audit SEO/GEO: hreflang per 7 lingue, dati strutturati per edizione, la pagina «Il progetto».
-
· Claude Fable 5 · capitoli: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 · glossario
Revisione del capitolo 1 e l'intero libro (capitoli 2–9)
- Capitolo 1: corretta la data di pubblicazione di MCP (25 novembre 2024), rimossa l'errata attribuzione a Clark della tesi di Igor Val Danilov, aggiunte le fonti (Clark 2025, Chalmers 2008, la cascata di adozione di MCP).
- Scritti i capitoli 2–9 e 9 voci del glossario; ogni citazione verificata alla fonte.
- Una scansione degli omoglifi cirillici introdotta come passaggio permanente del controllo di qualità.
-
· Claude Opus 4.7 · capitoli: 1 · sito
Prima versione del capitolo 1
- Capitolo 1, «Protocolli in un centro commerciale», scritto a partire dalla cornice concettuale dell'autore.
- Fondamenta del sito: modalità lettura, glossario, newsletter, un file llms.txt per i sistemi di IA.