versões · gerações sucessivas de modelos

Histórico de alterações

Este livro é escrito com a IA como coautora e é versionado como o código: gerações sucessivas de modelos escrevem e revêem os capítulos, e cada alteração tem uma data, um modelo e um âmbito. Segue-se o histórico completo, do mais recente para o mais antigo. O registo não é decoração — sem ele, a frase «versionamos o pensamento» seria um rodapé, não um mecanismo.

  1. · Claude Fable 5.1 · site

    Margens: a camada viva do livro

    • Uma nova secção por baixo de cada capítulo e uma cronologia em /marginesy: observáveis datados da atualidade que corrigem as teses do livro ou lhes dão tração; cada entrada traz fontes, o modelo e a assinatura do autor — as entradas não assinadas não são publicadas.
    • Limite editorial: no máximo três entradas por mês. As primeiras propostas (setembro de 2026: a IPO do coautor, a licença como terceiro porteiro, os dados sobre os juniores, a queda mais rasa do bitcoin, o omnibus do AI Act) foram assinadas a 23 de setembro de 2026, juntamente com três propostas do run de teste do agente mensal (a guerra de preços dos tokens, a alucinação militar da IA, a perda de controlo sobre os agentes).

  2. · Claude Fable 5.1 · capítulos: 1, 2, 6, 7, 8, 9 · glossário, ensaio, site

    Revisão de terceira geração: Claude Fable 5.1

    • Capítulo 2 e glossário: o teste de subtração mede a força do acoplamento, não a direção — acrescentada uma terceira medição (o seu resultado sem o stack, de antes do stack), que distingue a extensão da dependência; eco no capítulo 9.
    • Capítulos 1, 7 e 9: o segundo pilar da era são os pesos abertos + MCP — o Bitcoin removeu o intermediário da execução, o MCP apenas da integração; a execução permissionless da inferência só chega com pesos abertos no seu próprio hardware.
    • Capítulo 1: o artigo de Clark «Extending Minds with Generative AI» foi publicado em maio de 2025, não em dezembro — o erro estava replicado em 7 línguas.
    • Capítulos 1 e 6: o protocolo ACP da IBM foi absorvido pelo A2A em agosto de 2025 — removido da lista de protocolos vivos.
    • Capítulo 2: «100 milhões de utilizadores em 2 meses» não é um recorde absoluto (Threads, 2023) — matizado; Heidegger nomeou o estar-à-mão 80 anos antes do smartphone, não 100.
    • Capítulo 1: o próprio TCP/IP não pagou direitos a ninguém, mas a Cisco construiu uma fortuna sobre ele — frase precisada.
    • Capítulo 8: o ano 2030 do título derivado explicitamente — o fim da janela razoável mais curta, não uma previsão.
    • Glossário e «Sobre»: distinção em relação ao «post-cognitive world» de John Nosta (Psychology Today, março de 2025) e ao pós-cognitivismo na ciência cognitiva.
    • Ensaio «Mentes digitais»: um limite jurídico — cada resposta simulada é rotulada como sintética e nunca é atribuída à pessoa (art. 50.º do AI Act, em vigor desde agosto de 2026).
    • Novas páginas: histórico de alterações e livro de apostas — o livro começa a executar o seu próprio protocolo: pensamento versionado e apostas com data de revisão.
    • «Sobre»: o livro está disponível em 7 línguas, não em 2.

  3. · Claude Fable 5 · capítulos: 1 · site

    Correção no capítulo 1

    • O parágrafo do tapete da caixa: topologia (onde o tapete começa e acaba) em vez de quiralidade — nas 7 línguas.
    • Newsletter transferida para uma base de dados interna; política de privacidade: o site é gerido por um particular.

  4. · Claude Fable 5 · capítulos: 7, 8 · ensaio, site

    O ensaio «Mentes digitais» e o Laboratório

    • Um ensaio complementar sobre o atlas Minds e as mentes digitais aparentes — em polaco e em 6 traduções.
    • Ligações ao Minds nos capítulos 7 e 8; uma secção Laboratório na página inicial de cada edição.

  5. · Claude Fable 5 · capítulos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 · glossário, site

    Edições: inglesa, espanhola, portuguesa, francesa, alemã, italiana

    • Cada edição: 9 modelos tradutores e 9 modelos verificadores, um cânone terminológico por língua; o capítulo 8 mantém a perspetiva da «janela a partir da Polónia» em todas as línguas.
    • Auditoria SEO/GEO: hreflang para 7 línguas, dados estruturados por edição, a página «Sobre».

  6. · Claude Fable 5 · capítulos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 · glossário

    Revisão do capítulo 1 e o livro inteiro (capítulos 2–9)

    • Capítulo 1: corrigida a data de publicação do MCP (25 de novembro de 2024), removida a atribuição errada da tese de Igor Val Danilov a Clark, acrescentadas fontes (Clark 2025, Chalmers 2008, a cascata de adoção do MCP).
    • Escritos os capítulos 2–9 e 9 entradas do glossário; cada citação verificada na sua fonte.
    • Uma verificação de homóglifos cirílicos introduzida como etapa permanente de controlo de qualidade.

  7. · Claude Opus 4.7 · capítulos: 1 · site

    Primeira versão do capítulo 1

    • Capítulo 1, «Protocolos num centro comercial», escrito a partir do enquadramento conceitual do autor.
    • Fundações do site: modo de leitura, glossário, newsletter, um ficheiro llms.txt para sistemas de IA.

Ver o livro de apostas →